Nước Mỹ dùng điện 120V, tần số 60Hz, ổ cắm loại A (hai chân dẹt) và B (hai chân dẹt thêm một chân tròn tiếp đất); Việt Nam dùng 220V, 50Hz. Về giờ giấc, bờ Đông chậm hơn Việt Nam 11 giờ khi đang áp dụng giờ mùa hè và 12 giờ vào mùa đông; bờ Tây chậm hơn 14 và 15 giờ. Ngoài điện và giờ, người mới sang Mỹ còn phải làm quen với dặm thay cho km, độ F thay độ C, gallon thay lít, và hệ thống giấy tờ tuỳ thân gần như xoay quanh bằng lái xe.
- Điện: 120V, 60Hz; bếp điện, máy sấy quần áo dùng đường 240V riêng.
- Sáu múi giờ cho 50 bang; tính cả các vùng lãnh thổ thì nhiều hơn.
- Giờ mùa hè: từ Chủ nhật thứ hai của tháng 3 đến Chủ nhật đầu tiên của tháng 11; Hawaii và phần lớn Arizona không đổi giờ.
- Mã điện thoại +1; mã bưu chính ZIP năm chữ số.
- Xăng thường loại 87 dùng cho phần lớn xe phổ thông.
Đồ điện mang từ Việt Nam có dùng được ở Mỹ không?
Đồ ghi "100–240V" thì dùng được, chỉ cần đầu chuyển phích cắm; đồ chỉ ghi "220V" thì không. Sạc điện thoại, sạc máy tính xách tay, máy ảnh gần như đều ghi dải điện áp rộng, cắm vào ổ Mỹ bằng đầu chuyển chân dẹt là chạy. Ngược lại, nồi cơm điện, ấm siêu tốc, máy sấy tóc, bàn là mua ở Việt Nam thường chỉ chạy 220V; cắm vào điện 120V sẽ yếu hoặc không chạy, và dùng biến áp cho đồ công suất lớn vừa bất tiện vừa có rủi ro.
Kinh nghiệm của nhiều gia đình: đừng khuân nồi cơm điện từ Việt Nam sang. Các chợ châu Á như H Mart, 99 Ranch Market, hay chợ Việt ở Little Saigon, Houston bán đủ nồi cơm, nồi lẩu, máy xay chạy điện Mỹ, giá phổ thông.
Một điểm nữa: tần số 60Hz khác 50Hz, nên một số đồng hồ, máy dùng mô tơ đời cũ chạy lệch dù đã đổi điện áp.
Nước Mỹ có mấy múi giờ và lệch Việt Nam bao nhiêu?
50 bang dùng sáu múi giờ; lục địa liền khối có bốn múi. Việt Nam ở UTC+7 và không đổi giờ theo mùa, nên độ lệch thay đổi hai lần mỗi năm theo lịch giờ mùa hè của Mỹ.
| Múi giờ | Bang, thành phố tiêu biểu | Chậm hơn Việt Nam (giờ mùa hè) | Chậm hơn Việt Nam (mùa đông) |
|---|---|---|---|
| Miền Đông | New York, Washington, D.C., Boston, Florida, Georgia, Virginia | 11 giờ | 12 giờ |
| Miền Trung | Texas (Houston, Dallas), Chicago, Louisiana, Oklahoma | 12 giờ | 13 giờ |
| Miền Núi | Colorado (Denver), Utah; Arizona không đổi giờ | 13 giờ | 14 giờ (Arizona chậm 14 giờ quanh năm) |
| Thái Bình Dương | California, Washington, Oregon, Nevada | 14 giờ | 15 giờ |
| Alaska | Anchorage | 15 giờ | 16 giờ |
| Hawaii | Honolulu, không đổi giờ | 17 giờ | 17 giờ |
Cách nhẩm nhanh: 8 giờ sáng ở Sài Gòn là 9 giờ tối hôm trước ở New York vào mùa hè, và 6 giờ chiều hôm trước ở California. Khung giờ dễ gọi video cho cả nhà nhất thường là sáng sớm hoặc tối ở Việt Nam. Riêng Guam lại nhanh hơn Việt Nam ba giờ — dù vẫn là đất Mỹ.
Đo lường kiểu Mỹ: bảng quy đổi nên nhớ
| Mỹ dùng | Quy đổi | Gặp ở đâu |
|---|---|---|
| Dặm (mile) | 1 dặm ≈ 1,6 km | Biển tốc độ, đồng hồ xe: 65 dặm/giờ ≈ 105 km/giờ |
| Độ F | Độ C = (độ F − 32) × 5/9; 32°F = 0°C, 98,6°F ≈ 37°C | Dự báo thời tiết, nhiệt kế, lò nướng |
| Gallon | 1 gallon ≈ 3,8 lít | Giá xăng, sữa |
| Pound (lb) | 1 lb ≈ 0,45 kg | Cân nặng, giá thịt cá ở chợ |
| Foot, inch | 1 ft ≈ 30,5 cm; 1 inch = 2,54 cm | Chiều cao, diện tích nhà tính bằng square feet |
Diện tích nhà ở Mỹ tính bằng square feet: một căn 1.500 square feet khoảng 140 m². Ngày tháng viết theo thứ tự tháng trước ngày sau — 07/04 là ngày 4 tháng 7. Lỗi này từng khiến không ít người điền sai ngày sinh trên đơn từ.
Xăng, xe và đường sá
Mỹ dùng xăng không chì phân theo chỉ số octane: 87 (thường), khoảng 89 (trung cấp), 91–93 (cao cấp). Ở vùng núi cao như Colorado, xăng thường có thể ghi 85. Phần lớn trạm xăng là tự phục vụ; ở New Jersey có nhân viên đổ xăng theo luật bang. Giá xăng khác nhau đáng kể giữa các bang do thuế, California thường thuộc nhóm cao nhất.
Giấy tờ tuỳ thân: bằng lái là "căn cước" của người Mỹ
Mỹ không có thẻ căn cước quốc gia; bằng lái xe của bang là giấy tờ tuỳ thân dùng hằng ngày. Người không lái xe có thể xin thẻ nhận dạng của bang tại cùng cơ quan cấp bằng lái (thường gọi là DMV). Từ ngày 7/5/2025, muốn lên máy bay nội địa bằng giấy tờ của bang, thẻ phải đạt chuẩn REAL ID (có dấu ngôi sao); nếu không, phải dùng hộ chiếu hoặc thẻ xanh.
Số an sinh xã hội (SSN) là thứ quan trọng thứ hai: cần để đi làm, khai thuế, xây dựng lịch sử tín dụng. Người nhập cư có thẻ xanh thường có thể đăng ký nhận SSN ngay trong hồ sơ xin thị thực định cư. Thứ tự thường gặp trong tuần đầu: lấy SSN, mở tài khoản ngân hàng, thuê nhà, rồi mới thi bằng lái. Cẩm nang sáu tháng đầu ở Mỹ có bài riêng trong chuyên mục Cẩm nang & Đời sống.
Những điều nhỏ gây bối rối lớn
- Tiền boa: nhà hàng có phục vụ bàn thường 18–20%; cắt tóc, làm móng, giao đồ ăn cũng boa.
- Thuế bán hàng cộng khi thanh toán, khác nhau theo bang và thành phố; Oregon, Montana, Delaware, New Hampshire, Alaska không có thuế bán hàng cấp bang.
- Số khẩn cấp 911 dùng cho cảnh sát, cứu hoả, cấp cứu. Gọi xe cứu thương có thể phát sinh hoá đơn lớn nếu không có bảo hiểm.
- Thư từ: hộp thư trước nhà là nơi nhận mọi giấy tờ quan trọng, kể cả thẻ xanh và thư của USCIS. Đổi địa chỉ phải báo bưu điện và USCIS.
- Kích cỡ quần áo, giày theo hệ Mỹ; giày nam cỡ 9 khoảng cỡ 42 của Việt Nam.
Chuẩn bị trước khi bay sang định cư
- Mua đầu chuyển phích cắm và kiểm tra nhãn điện áp của mọi đồ điện định mang.
- Làm bản dịch công chứng tiếng Anh của bằng lái, giấy khai sinh, hôn thú, học bạ của con.
- Cài sẵn ứng dụng bản đồ, ứng dụng ngân hàng, thiết lập eSIM hoặc gói chuyển vùng cho vài ngày đầu.
- Thống nhất với người thân ở Việt Nam một khung giờ gọi cố định theo bảng múi giờ ở trên.
- Mang đủ thuốc men dùng thường xuyên kèm đơn thuốc tiếng Anh cho những tuần đầu chưa có bảo hiểm.
Sắp sang Mỹ định cư và muốn những tuần đầu suôn sẻ?
Viking Global Group – Quốc Tịch Toàn Cầu (quoctich.com) đồng hành từ hồ sơ định cư đến khi đặt chân tới Mỹ: chuẩn bị giấy tờ, dịch thuật, lịch làm SSN và các thủ tục đầu tiên cho cả gia đình.
Hotline/Zalo: +849.219.219.88 · Email: [email protected]
Câu hỏi thường gặp
Nước Mỹ dùng điện bao nhiêu vôn?
Điện dân dụng ở Mỹ là 120V, tần số 60Hz, ổ cắm loại A và B chân dẹt. Một số thiết bị lớn như bếp điện, máy sấy quần áo dùng đường điện 240V riêng.
Nước Mỹ và Việt Nam chênh nhau mấy giờ?
Tuỳ múi giờ và mùa: bờ Đông chậm hơn 11 giờ vào mùa hè và 12 giờ vào mùa đông; bờ Tây chậm hơn 14 và 15 giờ; Hawaii chậm hơn 17 giờ quanh năm.
Nước Mỹ có mấy múi giờ?
50 bang dùng sáu múi giờ: miền Đông, miền Trung, miền Núi, Thái Bình Dương, Alaska và Hawaii – Aleutian. Tính cả các vùng lãnh thổ như Puerto Rico, Guam thì có thêm múi giờ khác.
Nước Mỹ dùng xăng gì?
Xăng không chì phân theo chỉ số octane; loại 87 là xăng thường dùng cho phần lớn xe phổ thông, loại 91–93 cho xe yêu cầu xăng cao cấp.
Nồi cơm điện Việt Nam có dùng được ở Mỹ không?
Thường không, vì nồi cơm Việt Nam chạy 220V còn điện Mỹ là 120V. Nên mua nồi cơm điện tại Mỹ ở các chợ châu Á, dễ tìm và giá phổ thông.
